poniedziałek, 23 kwietnia 2012

16 życzeń



 Abby od dzieciństwa planowała swoje szesnaste urodziny. W tym dniu wszystko miało być idealne. Stworzyła nawet listę z zapisanymi szesnastoma życzeniami i za pomocą świeczek, które dostała od wróżki w prezencie, życzenia zaczęły się spełniać! Sportowy samochód, najlepsze ciuchy lub najładniejszy chłopak w szkole. Jednak Abby szybko się przekonuje że trzeba uważać czego się życzy.

Obsada ról pierwszoplanowych
42x42 Debby Ryan ... Abby Jensen
42x42 Jean-Luc Bilodeau ... Jay Kepler
42x42 Karissa Tynes ... Krista Cook

Mój sąsiad celebryta

"Mój sąsiad celebryta" - Hilary Freeman - recenzja

Autorką książki "Mój sąsiad celebryta" jest była modelka, mieszkająca w Londynie wraz z mężem muzykiem Hilary Freeman.
Rose mieszka w Camden Town dzielnicy sławy. Kiedy dziewczyna dowiaduje się, że jeden z członków zespołu Fieldstar, Rufus Justice zostanie jej sąsiadem, postanawia się z nim spotkać. I chociaż okazuje się on trochę inny niż myślała, nie bardzo jej to przeszkadza. W końcu to jeden z najbardziej sławnych perkusistów w całej Anglii! 
Niebawem do Rufusa przyjeżdza na wakacje jego młodszy brat Max. Dlatego muzyk prosi Rose, aby się nim trochę zajęła. Okazuje się, że świetnie się dogadują i bardzo się polubili. Max postanawia zaprosić Rose na randkę i wtedy wszystko zaczyna się komplikować. To przecież jej przyjaciółce podoba się ten chłopak! Jednak nasza bohaterka nie chce zranić Maksa i postanawia zostać jego dziewczyną. Dzięki temu jest częstym gościem u jego brata, poznaje resztę zespołu i ... pewien skrzętnie skrywany sekret perkusisty.
W tym czasie druga przyjaciółka Rose, wraz z mamą, pojechała na jakąś dziką wyspę, gdzie miała się oczyścić duchowo. Tak naprawdę umierała tam z nudów i poprosiła o jakieś ciekawe ploteczki. Rose  napisała więc między innymi o krępującym problemie Rufusa, niestety zapomniała powiedzieć, że jest to ściśle tajna wiadomość . Parę dni później na okładkach gazet pojawia się zdjęcie sławnego muzyka Rufusa Justica i w tytule jego od dawna ukrywaną tajemnicę...
Jak poradzi sobie z tym Rufus?
Czy Rose będzie za to odpowiadać?
I co stanie się z Rose i Maksem?

W  książce na pewno znajdziecie odpowiedzi na te pytania. Fabuła jest bardzo wciągająca, zaczynamy przeżywać problemy głównych bohaterów, przez co książkę czyta się bardzo szybko. Jest napisana prosto i nadaje się dla każdej nastolatki, zwłaszcza dla zainteresowanych życiem gwiazd. Polecam:)

Tłumaczenie piosenki

Wykonawca:
Nicki Minaj ft.2  Chainz

Tytuł:
Beez in the trap

Teledysk:
  

Tekst piosenki

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
/2x

[Nicki Minaj:]
Man, I been did that, man, I been popped off
And if she ain't trying to give it up she get dropped off
Let me bust that U-ie, bitch bust that open
Might spend a couple thou' just to bust that open
Rip it off no joking, like your name Hulk Hogan
Niggas move weight and sell but live in Hoboken
I spit that crack, like I'm in that trap
So if you need a hit then I'm with that bat

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
/2x

[2 Chainz:]
Okay now Nicki Nicki Nicki, put it in your kidney
Got a new LS 450, ain't no keys in this do-hicky
If I weren't rappin' I be trappin'
If I weren't trappin' I be pimpin'
If weren't pimpin' I be gettin' it, period
I don't smoke no bobby, but my denim be from ricky
Got your girl a molly and we smoke loud and drinkin'
Got my top back so you can see what I been thinkin'
If you know me then you know I've been thinking Franklin
Money, thousands, True Religion trousers
Got a private home, started from them public houses
Hair weave killer, causing her arousal
Audi A8, told them outtie 5000, uh

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
/2x

Damn, damn what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit?
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shitting on your whole life
/2x

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap

[Nicki Minaj:]
Man I'm out in Texas, man, I'm out in A-town
Then I'm up in Chi-town or Miami shuttin' it down
It's that New Orleans, It's LA or The Bay
It's New York, Philly and the whole DMV
I'm a Detroit Player, man it's North South Cacks
Ohio Pittsburgh, that St. Louis on deck
It's Delaware, Connecticut, It's New Jersey got hella bricks
It's Queens, Brooklyn and yea they're wildin'
Bronx, Harlem, and Staten Island

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap

Damn, damn what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit?
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shitting on your whole life


Autor tekstu: Nicki Maraj, Maurice Jordan, Tauheed Epps
Dodane przez: DJ Zoon
To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
/x2

[Nicki Minaj:]
Człowieku, robiłam to już wcześniej, kręciłam się w tym świecie
I jeśli dziewczyna nie umie pokazać trochę ciała, zwyczajnie się nie nadaje
Więc wracaj skąd przyszłaś, albo się trochę otwórz
Mogę Ci nawet zapłacić, żebyś się trochę otworzyła
Roztargaj to ubranie, jakbyś była Hulkiem Hoganem
Ziomki sprzedają dragi na południu ale mieszkają w Hoboken
Więc dragi mam gdzieś, stać mnie na więcej
Więc jeśli potrzebujesz być na haju, mam dla Ciebie moją muzykę

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
/x2

[2Chainz:]
Dobra, teraz Nicki Nicki Nicki połóż to na swojej nerce
Mam nowego LS 450, nie ma kluczyków, wystarczy przycisnąć guzik
Jeśli nie byłbym raperem, byłbym dilerem
Jeśli nie byłbym dilerem, byłbym alfonsem
Jeśli nie byłbym alfonsem, i tak miałbym masę kasy, kropka!
Nie palę kiepskiego zioła, ale spodnie mam z ulubionej firmy
Daj swojej dziewczynie czystą ecstasy, będziemy palić i pić
Kabriolet zadaszony, więc wiesz co sobie myślałem
Jeśli mnie znasz, wiesz, że myślałem o kasie
Masa kasy, spodnie z True Religion
Mam swój dom, ale zaczynałem od publicznych
Niszczę fryzury, sprawiam że niunia jest mokra
Audi A8, powiedziałem im tylko nara 5000, uh

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
/x2

Cholera, co oni o mnie mówią?
Nie wiem człowieku co masz na myśli!
Jeśli dostanę po twarzy, to kogoś wyniosą na noszach
Nie wiem człowieku, mam Cię gdzieś!
/x2

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!

[Nicki Minaj:]
Człowieku mówią o mnie w Texasie, mówią w Atlancie
Gram w Chi-town, kończę w Miami
Czy to Nowy Orlean? To LA albo Zatoka
To Nowy Jork, to Filadelfia i cała Stolica, Maryland i Virginia
Jestem graczem Detroit, człowieku to północna i południowa Karolina
Ohio, Pittsburgh, mam St.Louis na pokładzie
To Delaware, Connecticut, to New Jersey - pełno tu cegieł
To Queens, to Brooklyn, tak, oni szaleją
Bronx, Harlem, i Staten Islands

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!

Cholera, co oni o mnie mówią?
Nie wiem człowieku co masz na myśli!
Jeśli dostanę po twarzy, to kogoś wyniosą na noszach
Nie wiem człowieku, mam Cię gdzieś!