Tłumaczenie piosenki

Wykonawca:
Nicki Minaj ft.2  Chainz

Tytuł:
Beez in the trap

Teledysk:

  

Tekst piosenki

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
/2x

[Nicki Minaj:]
Man, I been did that, man, I been popped off
And if she ain't trying to give it up she get dropped off
Let me bust that U-ie, bitch bust that open
Might spend a couple thou' just to bust that open
Rip it off no joking, like your name Hulk Hogan
Niggas move weight and sell but live in Hoboken
I spit that crack, like I'm in that trap
So if you need a hit then I'm with that bat

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
/2x

[2 Chainz:]
Okay now Nicki Nicki Nicki, put it in your kidney
Got a new LS 450, ain't no keys in this do-hicky
If I weren't rappin' I be trappin'
If I weren't trappin' I be pimpin'
If weren't pimpin' I be gettin' it, period
I don't smoke no bobby, but my denim be from ricky
Got your girl a molly and we smoke loud and drinkin'
Got my top back so you can see what I been thinkin'
If you know me then you know I've been thinking Franklin
Money, thousands, True Religion trousers
Got a private home, started from them public houses
Hair weave killer, causing her arousal
Audi A8, told them outtie 5000, uh

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
/2x

Damn, damn what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit?
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shitting on your whole life
/2x

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap

[Nicki Minaj:]
Man I'm out in Texas, man, I'm out in A-town
Then I'm up in Chi-town or Miami shuttin' it down
It's that New Orleans, It's LA or The Bay
It's New York, Philly and the whole DMV
I'm a Detroit Player, man it's North South Cacks
Ohio Pittsburgh, that St. Louis on deck
It's Delaware, Connecticut, It's New Jersey got hella bricks
It's Queens, Brooklyn and yea they're wildin'
Bronx, Harlem, and Staten Island

Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred motherfuckers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap

Damn, damn what they say about me?
I don't know man, fuck is on your biscuit?
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shitting on your whole life

Autor tekstu: Nicki Maraj, Maurice Jordan, Tauheed Epps

Dodane przez: DJ Zoon

Tłumaczenie piosenki

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
/x2

[Nicki Minaj:]
Człowieku, robiłam to już wcześniej, kręciłam się w tym świecie
I jeśli dziewczyna nie umie pokazać trochę ciała, zwyczajnie się nie nadaje
Więc wracaj skąd przyszłaś, albo się trochę otwórz
Mogę Ci nawet zapłacić, żebyś się trochę otworzyła
Roztargaj to ubranie, jakbyś była Hulkiem Hoganem
Ziomki sprzedają dragi na południu ale mieszkają w Hoboken
Więc dragi mam gdzieś, stać mnie na więcej
Więc jeśli potrzebujesz być na haju, mam dla Ciebie moją muzykę

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
/x2

[2Chainz:]
Dobra, teraz Nicki Nicki Nicki połóż to na swojej nerce
Mam nowego LS 450, nie ma kluczyków, wystarczy przycisnąć guzik
Jeśli nie byłbym raperem, byłbym dilerem
Jeśli nie byłbym dilerem, byłbym alfonsem
Jeśli nie byłbym alfonsem, i tak miałbym masę kasy, kropka!
Nie palę kiepskiego zioła, ale spodnie mam z ulubionej firmy
Daj swojej dziewczynie czystą ecstasy, będziemy palić i pić
Kabriolet zadaszony, więc wiesz co sobie myślałem
Jeśli mnie znasz, wiesz, że myślałem o kasie
Masa kasy, spodnie z True Religion
Mam swój dom, ale zaczynałem od publicznych
Niszczę fryzury, sprawiam że niunia jest mokra
Audi A8, powiedziałem im tylko nara 5000, uh

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
/x2

Cholera, co oni o mnie mówią?
Nie wiem człowieku co masz na myśli!
Jeśli dostanę po twarzy, to kogoś wyniosą na noszach
Nie wiem człowieku, mam Cię gdzieś!
/x2

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!

[Nicki Minaj:]
Człowieku mówią o mnie w Texasie, mówią w Atlancie
Gram w Chi-town, kończę w Miami
Czy to Nowy Orlean? To LA albo Zatoka
To Nowy Jork, to Filadelfia i cała Stolica, Maryland i Virginia
Jestem graczem Detroit, człowieku to północna i południowa Karolina
Ohio, Pittsburgh, mam St.Louis na pokładzie
To Delaware, Connecticut, to New Jersey - pełno tu cegieł
To Queens, to Brooklyn, tak, oni szaleją
Bronx, Harlem, i Staten Islands

To ja jestem najważniejsza i kiedy ja mówię wszyscy milczą!
Może być ich nawet tysiąc, wszyscy milczą!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!
Mam więcej niż wy wszyscy razem wzięci!

Cholera, co oni o mnie mówią?
Nie wiem człowieku co masz na myśli!
Jeśli dostanę po twarzy, to kogoś wyniosą na noszach
Nie wiem człowieku, mam Cię gdzieś!

Tłumaczenie piosenki

Dziś znów będę tłumaczyć piosenkę,ale tym razem będzie ona inna!

Wykonawca:
Ke$ha

Tytuł:
Tik Tok

Teledysk:

   J.angielski:
 Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Grab my glasses on, Im out the door - Im gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I aint coming back
Im talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-toping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

[CHORUS]
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'm fight
Till we see the surtighinlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

[Chorus]

Aint got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but Im already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -

[Chorus] x 2

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'm fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You gotta that sound
Yea, you got me
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Get your hands up
Put your hands up
No, the party don't start until I walk in

[Chorus] x 2

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'm fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

J.polski:
B  udzę się rano, czując się jak P Diddy
(Hej, co jest dziewczyno?)
kładę moje okulary, Jestem za drzwiamy
Zwojuję to miasto (Chodźmy! )
Zanim wychodzę, myję zęby z butlką Jack'a (whiskey)
Bo kiedy wychodzę na noc, nie wracam
Mówię - pedicure na naszych palcach u stóp, palcach u stóp
Przymierzamy wszystkie nasze ciuchy, ciuchy
Chłopaki wysadzają nasze słuchawki, słuchawki (?)
Składamy dach, puszczamy nasze ulubione płyty
Zatrzymujemy się na imprezach
Prubując się troszeczkę upić.

ref.
Nie przestawaj, spraw to popularnym
Dj, wysadź głośniki
Dzisiaj, zamierzam walczyć
dopóki zobaczymy światło słoneczne
Tik tak, na zegarze
Ale impreza się nie kończy

Nie martwię się o świat, ale mam mnóstwo piwa
nie mam pieniędzy w kieszeni ale już tu jestem
Teraz, kolesie ustawiają się w kolejce, bo słyszą że zadzieramy nosa
Ale my przepędzamy ich na krawężnik, chyba że wyglądają jak Mick Jagger
Mówię - wszyscy zaczynają crunk'ować (rodzaj rapu)
Chłopcy próbują dotknąć mojego grata, grata
Walnę go jeśli za bardzo się upije, upije.
Teraz, teraz - jedziemy, dopóki nas nie wyrzucą
albo policja nas zamknie
Policja nas zamknie
Po-po zamknie nas.

Dj, ty podbudowałeś mnie
Załamałeś mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
z rękoma w górze
Masz mnie już
Masz ten dźwięk
Tak, masz mnie.

Dj, ty podbudowałeś mnie
Załamałeś mnie
Moje serce, ono łomocze
Tak, masz mnie
z rękoma w górze
Daj ręce w górę
Trzymaj ręce w górze
Nie, impreza się nie zaczyna dopóki ja nie wchodzę.


:>

Tłumaczenie tekstu :>

Dziś napiszę tłumaczenie piosenki.

Wykonawca:
David Guetta ft.Sia

Tytuł:
Titanium


 Teledysk:

J.angielski:

You shout it loud, 
but I can't hear a word you say.
I'm talking loud, not saying much.
I'm criticized, but all your bullets ricochet. 
Shoot me down, but I get up.

I'm bulletproof, nothing to lose. 
Fire away, fire away. 
Ricochet, you take your aim. 
Fire away, fire away. 

You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium. 
You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium. 

Cut me down, 
but it's you who'll have further to fall. 
Ghost town and haunted love.
Raise your voice, 
sticks and stones may break my bones.
I'm talking loud, not saying much.

I'm bulletproof, nothing to lose. 
Fire away, fire away. 
Ricochet, you take your aim. 
Fire away, fire away.

You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium.
You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium.
I am titanium.
I am titanium

Stone hard, machine gun, 
Fired at the ones who run.
Stone hard, as bulletproof glass.

You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium.
You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium.
You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium.
You shoot me down, but I won't fall,
I am titanium.

I am titanium.

                                                                          J.polski

Krzyczysz to głośno, 
ale nie mogę usłyszeć ani słowa.
Mówię głośno, nie mówiąc zbyt wiele.
Jestem krytykowana, jednak Twoje kule odbiłam.
Zestrzel mnie, ale ja wstanę.

Jestem kuloodporna, nie mam nic do stracenia
Ognia, ognia.
Rykoszet, namierzasz swój cel.
Ognia, ognia.
Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.
Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.

Podcinaj mnie, 
ale to ty masz dłuższą drogę w dół.
Miasto duchów i nawiedzona miłość.
Podnieś swój głos, 
ale gadaj zdrów.
Mówię głośno, nie mówiąc zbyt wiele.

Jestem kuloodporna, nie mam nic do stracenia
Ognia, ognia.
Rykoszet, namierzasz swój cel.
Ognia, ognia.

Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.
Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.

Jestem z tytanu.
Jestem z tytanu.

Twardy jak kamień, karabin maszynowy,
Strzelał do tych, którzy biegną,
Twardy jak kamień, jak szkło kuloodporne.

Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.
Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.
Strzelasz do mnie, ale nie upadnę,
Jestem z tytanu.

Jestem z tytanu.

Tłumaczenie tekstu :>

Tłumaczenie tekstu piosenki Jesse J - Domino:



Teledysk:

J.angielski:

[Jessie J]
I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control

Ooh ooh ooh

[Chorus]
We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!

Ooh ooh ooh ooh

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

[Jessie J]
You got me loosing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You stroke me like a guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control



Ooh ooh ooh

[Chorus]
We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!

Ooh ooh ooh ooh

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

[Bridge]
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight

[Outro]
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

                                                                           J.polski:

                                                                                

Czuję się seksowna i wolna. 
Jakby blask padał wprost na mnie. 
Jesteś strugą czystego złota. 
Myślę, że zaraz wybuchnę. 

Wyczuwam napięcie jak chmurę dymu w powietrzu.
Teraz oddycham tak jakbym biegła ponieważ zabierasz mnie właśnie tam.
Nie wiesz...Kręcisz mnie aż tracę kontrolę. 

Ooh ooh ooh

[Refren]
Możemy robić to całą noc.
Zakręćmy tym klubem, bliskością ciał. 
Kochanie no chodź!
Ooh ooh ooh
Przyciągnij mnie jak basowy bęben.
Niech zaiskrzy rytm.
Kochanie no chodź!

Ooh ooh ooh ooh

Rządź moim światem w świetle słonecznym.
Spraw by ten sen był lepszy niż kiedykolwiek miałam.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca. 
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino. 

Każda sekunda jest równie ważna.
Kiedy się dotykamy nigdy mnie nie puszczaj.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino. 

Sprawiłeś, że tracę dla ciebie głowę.
Moje serce bije nie w takt.
Widzę hollywoodzkie gwiazdy.
Głaszczesz mnie jak gitarę. 

Wyczuwam napięcie jak chmurę dymu w powietrzu.
Teraz oddycham tak jakbym biegła ponieważ zabierasz mnie właśnie tam.
Nie wiesz...Kręcisz mnie aż tracę kontrolę. 

Ooh ooh ooh

[Refren]
Możemy robić to całą noc.
Zakręćmy tym klubem, bliskością ciał. 
Kochanie no chodź!
Ooh ooh ooh
Przyciągnij mnie jak basowy bęben.
Niech zaiskrzy rytm.
Kochanie no chodź!

Ooh ooh ooh ooh

Rządź moim światem w świetle słonecznym.
Spraw by ten sen był lepszy niż kiedykolwiek miałam.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca. 
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino. 

Każda sekunda jest równie ważna.
Kiedy się dotykamy nigdy mnie nie puszcza.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino. 

[Bridge]
Ooh, kochanie, kochanie sprawiasz, że czuję się tak dobrze.
Ooh, kotku, kotku tańczysz w świetle księżyca.
Ooh, kochanie, kochanie sprawiasz, że czuję się tak dobrze.
Ooh, kotku, kotku tańczysz w świetle księżyca.
Ooh, kochanie, kochanie sprawiasz, że czuję się tak dobrze.
Ooh, kotku, kotku tańczysz w świetle księżyca.

[Outro]
Rządź moim światem w świetle słonecznym.
Spraw by ten sen był lepszy niż kiedykolwiek miałam.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca. 
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino. 


Każda sekunda jest równie ważna.
Kiedy się dotykamy nigdy mnie nie puszcza.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino.

Musi być tak dziwnie bo nie umiem inaczej i bardzo was za to przepraszam...